5个办公室厨房礼仪指南

The office kitchen may sometimes look like a lawless and chaotic jungle littered with moldy, rotten apples, empty Starbucks cups, spilled Canderel sugar, and a bunch of half-empty Coke bottles from the previous day’s office party. On top of this, a colleague from your department realizes that his yogurt has gone missing. Not to mention that your manager is going mad and tells everyone off because there has been a dozen dishes in the sink for almost a week.
办公室厨房有时看起来像一个无法无天的混乱丛林,到处是发霉腐烂的苹果、空的星巴克杯子、洒出来的坎地雷尔糖和一堆前一天办公室派对上半空的可乐瓶。除此之外,你部门的一位同事意识到他的酸奶不见了。更不用说你的经理生气了,因为水槽里已经有十几个盘子快一个星期了,他把每个人都打发走了。

Coexisting in a workplace kitchen harmoniously calls for a communal mentality and diplomacy; considering the hygiene of every single colleague you are sharing the kitchen with.
在工作场所的厨房和谐共处需要一种公共心态和外交手腕;考虑到和你共用厨房的每一位同事的卫生状况。

Obeying basic office kitchen rules says a lot about who you are and what attributes make you a discerning employee. Have a close look at these office kitchen etiquette rules to help you create a personalised cleaning plan for your workplace …
遵守基本的办公室厨房规则能很好地说明你是谁,以及什么样的品质能让你成为有眼光的员工。仔细看看这些办公室厨房礼仪规则,帮助你为你的工作场所制定个性化的清洁计划…

1. The kitchen is not the place to gossip
It might put your career at risk if your boss or other curious ears within range overhear your story of how you just took a two-hour nap in the toilet cubicle. Also, refrain from commenting on the dietary habits of other colleagues. It’s none of your business whether the boss’s secretary nibbles dehydrated kale. Keep your opinions of others’ and their consumption habits to yourself.
厨房不是闲聊的地方
如果你的老板或范围内其他好奇的耳朵无意中听到你在厕所隔间小睡两个小时的故事,你的职业生涯可能会受到威胁。另外,不要评论其他同事的饮食习惯。老板的秘书是否啃脱水甘蓝不关你的事。把你对别人的看法和他们的消费习惯留给你自己。

2. Respect the limited fridge space
Occupying space in the fridge should be fair game to anyone. Don’t forget that other people have lunches and leftovers too, so don’t hog. You don’t have to keep all your snacks and beverages in the refrigerator at once; one or two should suffice. Also, if a particular item is sitting in the fridge for several days, don’t hesitate to throw it away (or donate it, if it’s nonperishable.)
尊重有限的冰箱空间
占据冰箱里的空间对任何人来说都是公平的游戏。不要忘记其他人也吃午饭和剩菜,所以不要狼吞虎咽。你不必一次把所有的零食和饮料放在冰箱里;一到两个就足够了。此外,如果某样东西在冰箱里放了几天,不要犹豫扔掉它(或者捐赠,如果它不容易腐烂的话)。)

3. No stealing people’s lunches, snacks, or fancy passion fruit water
Thievery is unacceptable. There is no faster way to earn your colleagues’ eternal hostility than to snatch their food. If you’re hungry, resist temptation by hunting and gathering your own (or popping into the local shop for some snacks). Even if someone has brought in cupcakes to share with the whole office, don’t think that “the whole office” means only you.
不要偷别人的午餐、小吃或美味的西番莲水
偷窃是不可接受的。没有比抢走同事的食物更能赢得他们永恒的敌意的方法了。如果你饿了,通过打猎和收集自己的食物(或者去当地商店买些小吃)来抵御诱惑。即使有人带来纸杯蛋糕与整个办公室分享,不要认为“整个办公室”只意味着你。

4. Mind food pungency
If you are a fan of chicken madras, don’t assume that this is the case for everyone else. In fact, there are cultural differences in terms of acceptable food pungency. So it is wise to avoid storing strongly scented food that can transfer its smell to another colleague’s food in the refrigerator. Use a double layered storage bag to ensure your food’s odour will not contaminate everything else there.
介意食物辛辣吗
如果你是鸡蛋卷的粉丝,不要以为其他人都是这样。事实上,在可接受的食物辣味方面存在文化差异。因此,明智的做法是避免将气味强烈的食物储存在冰箱里,这种食物会将气味转移到其他同事的食物中。使用双层储物袋来确保你的食物气味不会污染那里的所有其他东西。

5. Don’t leave an empty coffeepot
If you are the last to drink a cup of coffee, make a new pot. Don’t leave just a few drips in it leaving the next person with a caffeine lurch when they desperately need coffee. Find out what are your office’s expectations on coffee making after 5 p.m., and if extended work days are the norm, make sure you fill the coffeepot.
不要留下空咖啡壶
如果你是最后一个喝咖啡的人,那就做一个新的壶。当下一个人迫切需要咖啡时,不要只往里面滴几滴咖啡,让下一个人突然想起咖啡因。了解你的办公室对下午5点后的咖啡制作有什么期望,如果延长工作日是正常的,确保你装满咖啡壶。
Let us know your thoughts in the comments below!

原文:https://www.careeraddict.com/5-office-kitchen-etiquette-guidelines

来源:李氏筹码选股法,欢迎分享(QQ&微信:892044020)


李氏筹码选股法》,年收益高达30%,仅需4980元(买了就可以学,学了就可以用,用了就能赚到钱)扫描以下维码即可付款,付款后加微信&QQ:892044020即可领取(须备注打赏金额)